Matplotlib Grouped Bar Chart - How To Have Clusters Of Stacked Bars With Python Pandas