Clustered Bar Chart R - Building Barplots With Error Bars Datascience