Tableau Frequency Chart - How To Make Marginal Histograms And Bar Charts In Tableau