Stacked Grouped Bar Chart D3 - D3js Grouped Bar Chart Toggling Legend Stack Overflow