Multi Bar Chart D3 - Small Multiples With Details On Demand Jim Vallandingham