D3js Radar Chart Example - How To Update All Data Representing An Svg Line Using D3