D3 Polar Chart - Duelingdata Radar Chart Vs Parallel Coordinate Chart