D3 Pie Chart Labels - Anti Collision Pie Chart Labels