D3 Horizontal Bar Chart - D3js Horizontal Bar Combo Chart Dual Axes Align Y Axes 0s