D3 Donut Chart With Legend - How To Update Labels On D3 Pie Chart With An Interactive