Excel Chart For 3 Variables - R Create A Scatter Plot Of A Continuous Variable Grouped By